P-13.1, r. 5 - Rules of evidence, procedure and practice of the Comité de déontologie policière

Full text
48. The ethics committee may rectify a decision that it has given in order to correct an error in writing or computation or any other clerical error.
It may do so of its own authority or upon application by a party, so long as the decision is not under appeal.
An application for rectification suspends the execution of the decision and interrupts the appeal period until the parties have been advised of the committee’s decision.
O.C. 908-92, s. 48.